English translation for "tung wan tsai"
|
- 东湾仔
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Archaeological discoveries from tung wan tsai north , ma wan : one of the ten most important new archaeological discoveries in china , 1997
马湾东湾仔北考古收获：一九九七年中国十大考古新发现之一 | | 2. | The excavations at tung wan tsai north , ma wan 1997 , so kwun wat , tuen mun 2000 and sha ha , sai kung 2001 - 02 are some of the archaeological excavations in hong kong in recent years
马湾东湾仔北(一九九七年) 、屯门扫管笏(二年)及西贡沙下(二一至二年)等抢救发掘是本港近年重要的考古工作。 | | 3. | From late june to mid - november , the amo conducted a large - scale rescue excavation at the northern sandbar of tung wan tsai on ma wan , site of a large - scale residential development by the sun hung kai properties ltd
由于马湾东湾仔北面沙堤将会因新鸿基地产有限公司一项大型住宅发展计划而受到影响，古物古迹办事处于六月底至十一月中期间，也在该处进行了一次大规模抢救发掘工作。 | | 4. | At tung wan tsai , a good many archaeological relics and deposits were found . for example , there were remains such as pottery , stoneware , clam tools , bone tools and archaeological artefacts such as tombs , pillared caves and rocks with intentionally arranged positions
马湾东湾仔发现的古物遗迹十分丰富，古物包括各类陶器、石器、蚌器、骨器，遗迹包括墓葬、柱洞、及一些刻意摆放的石块等。 | | 5. | With the engagement of more professionally trained archaeologists , the government began to play a more active role in preservation and rescue of archaeological heritage , which is exemplified by the rescue excavations at yung long 1992 - 93 , tung wan tsai north 1997 and sha ha 2001 - 02
此外，政府亦邀聘多位专业的考古工作者，积极进行保存及抢救考古遗址的工作，例如涌浪（一九九二至九三年） 、东湾仔北（一九九七年）及沙下（二一至二年）的抢救发掘。 | | 6. | The decision that the excavation at tung wan tsai north was to be one of china s major archaeological discoveries greatly encouraged those who participated in the excavation as well as the developer who provided funds for the excavation . the amo will strengthen cultural exchange with mainland archaeological and heritage preservation institutions to further its achievements
这次东湾仔北遗址发掘被评为一九九七年中国十大重要考古发新现之一，对参加这次发掘的考古工作人员，以及提供发掘经费的发展商都是极大的鼓舞，古物古迹办事处将加强与国内的考古、文物保护机构的学术交流，以期取得更进一步的成绩。 |
- Similar Words：
- "tung wah hospital repository" English translation, "tung wah yee chong" English translation, "tung wan" English translation, "tung wan shan" English translation, "tung wan tau" English translation, "tung wing steel holdings ltd" English translation, "tung wing steel ltd" English translation, "tung yan court" English translation, "tung yang ka" English translation, "tung yang trading co" English translation
|
|
|
